シュリデジタルリマスター

INTRODUCTION

大スクリーンに４K で鮮烈に際立つ南北間に横たわる悲しみと平穏な日常にある愛のコントラスト、そして、圧巻のアクションと壮大なクライマックスを没入し体感する至極の映画体験！
南北対立を描いたスパイアクション超大作にして、圧巻のラブストーリーである本作は、1999年2月13日韓国で公開され、『タイタニック』を超える 621万人を動員し、社会現象に。翌年日本でも公開されるや「韓国映画はハリウッドを越えているのか―」という驚きと共に、列島沸騰の社会現象を巻き起こし当時の韓国映画としては空前の興行収入１８億円を突破する大ヒットを記録。ところが、その後韓国の出資会社側の事情で本作の上映権が宙に浮く事態となり、劇場上映・配信などが出来なくなってしまい、「映画の世界地図を書き換えた奇跡の1作」「韓流の始祖」など語りつがれながらも観られない、＜幻の傑作＞となっていた。
「是非もう一度観たい」と、途切れることのない再上映の熱い声に応えようと監督自身が粘り強い権利交渉を重ね、その努力が実を結び、韓国での公開から25周年のアニバーサリー・イヤーに合わせていよいよ劇場再上映が叶うこととなった。
監督も関わる中で行われた 4K デジタル修復作業により、南北に横たわる悲しみと、平穏な日常に輝く愛のコントラストが一層際立ち、ラストの圧倒的衝撃はより深く胸を震わす。当時すでに大スターだった主演のハン・ソッキュに加えて、物語の脇を固めたソン・ガンホやチェ・ミンシクは本作を経て韓国映画界の柱を担う存在となり、本作が映画初出演だったキム・ユンジンはその後ハリウッドにも進出。そんなそうそうたる出演者の競演は、今観るとより胸を熱くする。